（原创）东方新哲眼中的莎士比亚之七（十四行诗3）

  孔祥新

社会最高权力易主后，莎士比亚的思想艺术成就面临“生存还是毁灭”的自我权衡抉择。从107——126首诗中，我们不难蠡测到莎士比亚与时俱进，对伊丽莎白女王和詹姆斯一世的态度变化。莎士比亚由衷情于伊丽莎白女王到移情于詹姆斯一世，这与诗人的品德无关，犹如妻死而续弦，又如同时代的思想大师培根（公元1561——1626）一样，主张共和制却依然紧贴皇室，这只能证明他们的自我权衡智能，具有正确的前瞻性。据史料记载，莎士比亚“移情别恋”后，的确实现了自我权衡价值的追求目标：不但结束了令他羞愧的优伶生涯，能够专心致志地进行创作，且成了詹姆斯一世的御前侍从，过上了梦寐以求的“体面生活”。没有伊丽莎白，就没有莎士比亚；没有詹姆斯一世，就没有莎士比亚悲剧作品的艺术高峰。而这一切，皆取决于诗人的自我权衡智能的正确抉择。

从127——152首，诗中的“黑肤情人”，主要象征詹姆斯一世。“我情人的眼睛乌鸦般漆黑/眉额也黑不溜秋，像是哭丧人”（第127首）。“你一点也不黑，除了你专横跋扈/我想那种诬蔑因此才不胫而走”（第131首）。“这样我就会发誓说美本身就是黑/凡缺乏你这种黝黑者都丑陋猥獕”（第132首）。“因为我曾说你艳丽并认为你美/可你像地狱那样暗，夜一般黑”（第147首）。“因我说你美，更会发假誓的眼光/便不顾事实而坚持这个弥天大谎”（第152首）。从以上的诗句中，我们不难看出詹姆斯一世执撑政权的艰难，诗人对其解散国会，鼓吹君权神授倒行逆施的贬抑，以及诗人对“黑肤情人”无可奈何“爱恋”的矛盾心理。

 莎士比亚之于十四行诗的创作，贯穿了他艺术创作的始终。早期的十四行诗作，不够成熟，不宜发表；中期的直接写给伊丽莎白女王，不能发表；154首刊发后的作品，没能发表。而传世的154首诗作，艺术手法娴熟，气韵贯通，熔史诗与抒情诗于一炉，又避免了荷马史诗的繁庸与传统抒情诗的空洞，是诗人把亲身经历的两位君王，放在自我权衡的天平上重估后的真实记录。这154首诗作，应写于伊丽莎白女王驾崩后的1604年到1608年之间。“当四十个严冬把你的额顶围击/在你那片美之原野上掘出深沟”，诗中的“四十”，是指诗人的真实年龄，莎士比亚在第2首中，告诉了我们此诗的写作年代。若把第2首与第77首放在一起赏析就会发现，诗中的“你”不只指代伊丽莎白女王，还指代诗人自己。因为强烈的“自我主权意志”，是莎士比亚154首十四行中的最主要内容。诗人征服情人，战胜竞争对手的唯一法宝，就是靠“大脑孕育生养的子女”（第77首）。1——152首诗作，“孕育生养”于1604年到1607年悲剧创作的艺术高峰期间，最后两首，则生产于传奇剧创作之初的1608年。

莎士比亚十四行诗，是其剧作思想内容的浓缩；莎士比亚剧作，是其诗作内容的扩充。而莎士比亚本人却把154首十四行诗作当成“珍宝”，其价值要高于剧作，这有刊行于1608年的《莎士比亚十四行诗》的出版商索普的刊行献词为证：“献给下面刊行的十四行诗的唯一促成者W.H先生，值此刊行之际，善意的冒昧者谨祝他幸福无疆，并享我们永生的诗人所许诺的千古芳名。”莎士比亚对“伟大领袖”都未曾许诺过千古芳名，而其殊荣却许诺给诗作的刊行促成者，可见莎士比亚传世的154首十四行诗在其心目中的地位之高。索普本莎士比亚十四行诗，虽不是莎士比亚十四行诗作的全部，但所选154首诗，的确是莎士比亚十四行诗作的精华，也或由作者选定后交于出版商。以莎士比亚严谨的治学态度推论，每首诗作应有具体的写作日期，为规避“文字狱”，刊行时将其删除。索普不了解莎士比亚的良苦用心，“冒昧”将前126首中的“他”改为“她”，虽脱掉了原诗作的第一层“迷彩服”，但过早引起了詹姆斯一世的警觉，迫使诗人过早退出了社会大舞台。若让人类公决，在莎士比亚的154首十四行诗与他的御前侍从中只许保留其一，人类将如何选择呢？我想，莎士比亚的在天之灵早已原谅了索普的“冒昧”行为。包括促成莎士比亚十四行诗刊行的W.H先生，不愿公布其尊姓大名，也是处于自我安全的权衡决策。“文字狱”是社会权力价值体系的衍生物，古今中外皆有，以后也还会有，只不过有的帝王做得赤裸，有的领袖做得巧妙。

有部分莎学专家，以原诗作中的前126首，诗人用“他”指代所恋情人，以此得出莎士比亚是同性恋者的结论。须知，前126首诗作，与其说诗人是在赞美“他”，还不如说诗人在美化自我。通过赞美“他”来表现自我，以博得“女王情人”的垂青，实现自我权衡价值的追求。通过赞美“他”，既能表现诗人超越一切，压倒一切的自负，又可施放烟幕，迷惑情敌对手的视觉。作诗如用兵，出奇方可制胜。由于詹姆斯一世是同性恋者，身边的大臣男侍，皆花枝招展，尽呈妖冶态。故从127首——152首，以“黑肤情人”的“她”指代詹姆斯一世。与其说诗人在责备“她”，还不如说诗人在讥讽“专横跋扈”的同性恋帝王。读莎士比亚的154首十四行诗作，欣赏经典黑色幽默，令人忍俊不禁。

 2008/3/6于帐庐庵书斋  

 2009-7-13审定